{"id":616,"date":"2016-03-08T08:48:48","date_gmt":"2016-03-08T08:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/localhost\/btg\/?page_id=2"},"modified":"2025-12-01T15:25:05","modified_gmt":"2025-12-01T21:25:05","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” el_class=”home_row” el_id=”featurefont”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” disable_element=”yes” el_class=”home_row”][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\n \tSubscr\u00edbete<\/span>\n \tCUB Noticias<\/strong><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text]\n \tRespuestas a Tus Preguntas<\/span>\n \tBlog<\/strong><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” disable_element=”yes” el_class=”home_row”][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text]\n \tGas:<\/span>\n \tPrecios altos<\/strong><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text]\n \tSubscr\u00edbete<\/span>\n \tCUB Noticias<\/strong><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text]\n \tRespuestas a Tus Preguntas<\/span>\n \tBlog<\/strong><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text]\n \tCon\u00e9ctate<\/span>\n \tRedes Sociales<\/strong><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1550695663416{background-color: #ffffff !important;}”][vc_column][vc_text_separator title=”Misi\u00f3n”][vc_column_text]<\/p>\n

El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $20 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1550695627178{background-color: #ffffff !important;}”][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text el_class=”boxShadow” css=”.vc_custom_1602164984001{padding-bottom: 43px !important;}”]\"\"<\/a><\/p>\n

ELECTRICIDAD<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text el_class=”boxShadow”]\"Gas<\/a><\/p>\n

GAS NATURAL<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text el_class=”boxShadow”]\"Telecom<\/a><\/p>\n

TEL\u00c9FONO<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text el_class=”boxShadow”]\"Clean<\/a><\/p>\n

AHORROS<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”770″ img_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_custom_heading text=”Noticias (Blog)” font_container=”tag:h2|text_align:left|line_height:1″ use_theme_fonts=”yes” el_class=”latestposthome” link=”url:http%3A%2F%2Fcitizensutilityboard.org%2Fespanol%2Fblog%2F|title:Noticas|target:%20_blank|”][vc_wp_posts title=”” number=”5″ el_class=”recentpostshome”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” el_class=”home_row” el_id=”featurefont”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” disable_element=”yes” el_class=”home_row”][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” disable_element=”yes” el_class=”home_row”][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1550695663416{background-color: #ffffff !important;}”][vc_column][vc_text_separator title=”Misi\u00f3n”][vc_column_text] El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $20 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos. [\/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1550695627178{background-color: #ffffff !important;}”][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text el_class=”boxShadow” css=”.vc_custom_1602164984001{padding-bottom: 43px !important;}”] ELECTRICIDAD [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text el_class=”boxShadow”] GAS NATURAL   [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text el_class=”boxShadow”] TEL\u00c9FONO   [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text el_class=”boxShadow”] AHORROS   [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”770″ img_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_custom_heading text=”Noticias (Blog)” font_container=”tag:h2|text_align:left|line_height:1″ use_theme_fonts=”yes” el_class=”latestposthome” link=”url:http%3A%2F%2Fcitizensutilityboard.org%2Fespanol%2Fblog%2F|title:Noticas|target:%20_blank|”][vc_wp_posts title=”” number=”5″ el_class=”recentpostshome”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-616","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nHome | CUB Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $20 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home | CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUB Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T21:25:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cubespanol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/\",\"url\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/\",\"name\":\"Home | CUB Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/citizensutilityboard.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/outlet2.png\",\"datePublished\":\"2016-03-08T08:48:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T21:25:05+00:00\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $20 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/citizensutilityboard.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/outlet2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/citizensutilityboard.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/outlet2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/\",\"name\":\"CUB Espa\u00f1ol\",\"description\":\"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization\",\"name\":\"Citizens Utility Board\",\"url\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png\",\"width\":254,\"height\":254,\"caption\":\"Citizens Utility Board\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol\",\"https:\/\/x.com\/cubespanol\",\"https:\/\/instagram.com\/cubillinois\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured\",\"https:\/\/twitter.com\/cubespanol\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home | CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $20 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Home | CUB Espa\u00f1ol","og_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","og_url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","og_site_name":"CUB Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","article_modified_time":"2025-12-01T21:25:05+00:00","og_image":[{"width":254,"height":254,"url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $10 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","twitter_image":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","twitter_site":"@cubespanol","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"Home | CUB Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/citizensutilityboard.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/outlet2.png","datePublished":"2016-03-08T08:48:48+00:00","dateModified":"2025-12-01T21:25:05+00:00","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono. Desde 1984, CUB le ha ahorrado m\u00e1s de $20 mil millones a los consumidores, a trav\u00e9s de bloqueos de tarifas, apoyo a leyes a favor de los consumidores y asesor\u00eda sobre sus recibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/citizensutilityboard.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/outlet2.png","contentUrl":"https:\/\/citizensutilityboard.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/outlet2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#website","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","name":"CUB Espa\u00f1ol","description":"El Citizens Utility Board, CUB, es en Illinois, el grupo de protecci\u00f3n al consumidor en los servicios de gas, electricidad y tel\u00e9fono.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#organization","name":"Citizens Utility Board","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","contentUrl":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/CUB_IL_LogoBadgeRGBAdminLogo.png","width":254,"height":254,"caption":"Citizens Utility Board"},"image":{"@id":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cubespanol","https:\/\/x.com\/cubespanol","https:\/\/instagram.com\/cubillinois","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CUBIllinois\/featured","https:\/\/twitter.com\/cubespanol"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=616"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3512,"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/616\/revisions\/3512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizensutilityboard.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}